Your students learn English by living in it.
Soma is where learners meet English in songs, stories and pictures — every word explained in their own language, and everything they save brought back before they forget it.
कोहरा नरम और धीमे कदमों से उतर आता है
घाट के उजाले धुँधली सी चमक में धुँधले पड़ जाते हैं
नावें चाँदी जैसे धूसर रंग में भूतों सी लगती हैं
मैं इस शांत खाड़ी की हवा को भीतर भरता हूँ
दूर के सायरन की आवाज़ें हवा में घुलकर मिट जाती हैं
लहरों की हलचल जैसे बातें करती है, पर वहाँ कुछ भी नहीं है
समय बहती फुहार की तरह धीमे-धीमे आगे बढ़ता है
मैं अपने दिल को इस बंदरगाह की बाहों में समाने देता हूँ
धुंध में लिपटे हम धीरे-धीरे एक‑दूसरे से दूर बह जाते हैं
हर रोशनी एक इच्छा है जो मैं भेजता हूँ
उस कोहरे में जो कभी ख़त्म नहीं होता
मेरे हाथ के नीचे ठंडी स्टील की रेल है
रेत पर पदचिह्नों के निशान गायब हो जाते हैं
मैं स्थिर खड़ा रहता हूँ, पर मैं समझ जाता हूँ
मैं अपने दिल को इस बंदरगाह की बाहों में समाने देता हूँ
धुंध में लिपटे हम धीरे-धीरे एक‑दूसरे से दूर बह जाते हैं
हर रोशनी एक इच्छा है जो मैं भेजता हूँ
उस कोहरे में जो कभी ख़त्म नहीं होता
सुबह की रोशनी इस धूसर धुंध को जला कर हटा देगी
लेकिन आज रात, कोहरा यहीं ठहरा रहेगा
This is the player your students use, explaining English in Hindi. Press play, tap any word, turn the vocals off.
One place to hear it, speak it, see it and keep it.
Made to sit beside your classes.
Songs can be written around the vocabulary of your own units. The vocals switch off so a whole class can sing. And every line is explained in the language each student thinks in — English, Hindi, Telugu or twenty others.
We would love to show it to your teachers.