Soma

Your students learn French by living in it.

Soma is where learners meet French in songs, stories and pictures — every word explained in their own language, and everything they save brought back before they forget it.

ఈ రాత్రి లైమ్ చెట్ల నీడలో

ఆ సువాసన నా ఆలోచనలన్నిటిని నెమ్మదింపుతోంది

నెమ్మదిగా నడిచే స్త్రీ నేను

ఆ మృదువైన గాలికింద పట్టణం గుసగుసలాడుతోంది

నీ చేతులు ఇప్పటికీ నా దారిని వెతుకుతూనే ఉన్నాయ్

వీధిదీపాలు మన రహస్యాలన్నింటినీ బంగారంలా మెరవజేస్తున్నాయి

మరి లైమ్ చెట్లు మన వీడ్కోల్లను సువాసనతో నింపుతున్నాయి

శ్వాసించు, శ్వాసించు, కాలం ఆగిపోతుంది

ఈ ఆకుల క్రింద హృదయం శాంతిస్తుంది

మన స్వరాలు వెలుగుతో మెల్లగా కలిసిపోతున్నాయి

మరి ప్రపంచం లైమ్ చెట్ల క్రింద నిశ్శబ్దంగా మారిపోతోంది

నీ కళ్లూ ఒక పాత వేసవి లాగ మెరవుతున్నాయి

నా చిరునవ్వులో గంట గంటను ఆపిపట్టుకున్నాను

కానీ ఆ సువాసన మాత్రం అన్నీ ఎప్పటికో ముగుస్తాయని తెలుసుకుంటోంది

శ్వాసించు, శ్వాసించు, కాలం ఆగిపోతుంది

ఈ ఆకుల క్రింద హృదయం శాంతిస్తుంది

మన స్వరాలు వెలుగుతో మెల్లగా కలిసిపోతున్నాయి

మరి ప్రపంచం లైమ్ చెట్ల క్రింద నిశ్శబ్దంగా మారిపోతోంది

లైమ్ చెట్ల క్రింద నేను కళ్లను మూసుకుంటాను

ఆ సువాసన మన ముగింపును మృదువుగా ముద్రించేస్తోంది

Sous les tilleuls
0:001:18
unsynced

This is the player your students use, explaining French in Telugu. Press play, tap any word, turn the vocals off.

One place to hear it, speak it, see it and keep it.

  • Songs. Sung word by word, each line explained underneath. Tap a word for its meaning and its dictionary form — suis becomes être.

  • Stories. Spoken dialogues where the student can take a part and answer in their own voice.

  • Pictures. The everyday words of French, one image at a time.

  • Review. Everything a student saves comes back in one review, just before it would be forgotten.

Made to sit beside your classes.

Songs can be written around the vocabulary of your own units. The vocals switch off so a whole class can sing. And every line is explained in the language each student thinks in — English, Hindi, Telugu or twenty others.

We would love to show it to your teachers.