Your students learn English by living in it.
Soma is where learners meet English in songs, stories and pictures — every word explained in their own language, and everything they save brought back before they forget it.
La niebla avanza, suave y lenta
Las luces del puerto se difuminan en el resplandor
Los barcos son fantasmas en gris plateado
Respiro hondo en esta bahía silenciosa
Lejanos bocinazos se disuelven en el aire
Las ondas murmuran, pero no hay nada allí
El tiempo se mueve como la bruma que se desliza
Dejo que el puerto sostenga mi corazón
Envueltos en la neblina, nos alejamos a la deriva
Cada luz es un deseo que envío
Hacia la niebla que nunca termina
El frío barandal de acero bajo mi mano
Las pisadas desaparecen en la arena
Yo permanezco inmóvil, pero comprendo
Dejo que el puerto sostenga mi corazón
Envueltos en la neblina, nos alejamos a la deriva
Cada luz es un deseo que envío
Hacia la niebla que nunca termina
La mañana quemará este gris
Pero esta noche, la niebla se quedará
This is the player your students use, explaining English in Spanish. Press play, tap any word, turn the vocals off.
One place to hear it, speak it, see it and keep it.
Made to sit beside your classes.
Songs can be written around the vocabulary of your own units. The vocals switch off so a whole class can sing. And every line is explained in the language each student thinks in — English, Spanish or twenty others.
We would love to show it to your teachers.